Saltar al contenido principal

The James F. Sundah Foundation

Preservar una voz que sigue viva.

Una fundación dedicada a la música, la memoria, la integridad y el legado creativo de James F. Sundah: compositor, autor de canciones, mentor y una de las voces musicales más respetadas de Indonesia.

James F. Sundah con Lia

The James F. Sundah Foundation

A través de la educación, la investigación, la defensa de los derechos de los creadores y la preservación cultural, la Fundación mantiene vivos los valores de James con claridad y cuidado.

Introducción

Música, memoria, integridad y custodia creativa.

James creía profundamente en la música, la educación, el coraje, la disciplina, la integridad y el amor. La Fundación convierte esos valores en labor de preservación, programas de aprendizaje, investigación pública y acceso responsable al archivo.

Legado destacado

Canciones que se convirtieron en memoria colectiva.

Una entrada seleccionada a las canciones, los valores y la voz creativa que ayudaron a dar forma a la memoria musical de Indonesia.

Legado destacado

De Lilin-Lilin Kecil a Seribu Tahun Cahaya.

Las canciones de James llevaban melodía, conciencia, ternura, ingenio y verdad. No solo entretenían: llegaron a formar parte de la memoria cultural de una nación.

Ver el legado

Perfil del artista

Lea la biografía.

Conozca al compositor formado en arquitectura cuya música equilibraba instinto, estructura, proporción, espacio y contención.

Leer más

Avance de la cronología

De pequeñas velas a mil años luz.

Una cronología breve de las canciones, los reconocimientos y los compromisos que definen este legado.

1970s

Lilin-Lilin Kecil

La canción abrió un reconocimiento público más amplio de la voz de James F. Sundah como compositor y pasó a formar parte de la memoria musical compartida de Indonesia.

Beloved works

September Ceria, Astaga, Amburadul

Entre la ternura, el ingenio y la sensibilidad social, las canciones de James han atravesado generaciones sin perder su franqueza humana.

2025

Premio AMI Lifetime Achievement

Un reconocimiento significativo a su contribución perdurable a la música y la cultura de Indonesia. Lea la historia

Today

Custodia de la Fundación

La Fundación preserva su obra, protege los derechos de los creadores, apoya a las futuras generaciones y continúa las causas que él defendió.

Programas de la Fundación

Programas que protegen la obra y la abren de forma responsable.

La labor de la Fundación se organiza en torno a la preservación, la educación, la investigación, la defensa de los derechos de los creadores y la participación cultural pública.

Archivo

Preservación

Música, notas, grabaciones, historias y contexto reunidos como hogar permanente de la obra de James.

Educación

Aprendizaje

Programas que invitan a las generaciones jóvenes a la música, el oficio, la disciplina y la memoria cultural.

Investigación

Derechos de los creadores

Defensa en torno a los derechos de autor, la dignidad, la autoría, los sistemas de regalías y la custodia responsable.

Últimas noticias

Historias del archivo y de la Fundación.

Anuncios, notas de archivo, novedades de los programas y artículos editoriales basados en material verificado de la Fundación.

James F. Sundah — Premio Lifetime Achievement en los AMI Awards 2025, recibido por Wendi Putranto

Noticias

Premio AMI Lifetime Achievement

La Fundación recuerda el Premio Lifetime Achievement otorgado al fallecido James F. Sundah en los AMI Awards 2025, recibido en su nombre por su amigo de muchos años Wendi Putranto.

Leer la noticia

Nota de archivo

Seribu Tahun Cahaya

Las notas de archivo pueden contar la historia de lanzamientos multilingües, la intención en materia de derechos de autor y el reconocimiento cultural.

Abrir la noticia

Novedades del programa

La custodia en la práctica

Las novedades pueden seguir la preservación, la educación, la investigación y el acceso responsable a medida que crece la Fundación.

Ver programas

Próximos eventos

Encuentros, programas y momentos públicos.

Esta sección está preparada para eventos confirmados y evita fechas inventadas hasta que haya detalles disponibles.

Por anunciar

Programa público

Los detalles de próximos encuentros se publicarán aquí una vez confirmados.

Contacto

Por anunciar

Sesión de archivo

Un espacio reservado para charlas, sesiones de escucha o programas relacionados con el archivo.

Novedades

Apoye la labor que protege un legado vivo.

Su apoyo ayuda a preservar el archivo de James F. Sundah, proteger los derechos de los creadores, crear programas de aprendizaje, impulsar la investigación y mantener accesible el legado cultural.

Apoye a la Fundación

Boletín

Reciba las novedades de la Fundación.

Noticias, eventos, publicaciones del archivo, novedades sobre derechos de los creadores y anuncios de los programas de la Fundación en un solo canal.

Nuestra misión

Preservar la obra de James F. Sundah

En vida, James F. Sundah se preocupó profundamente por los derechos de autor, el respeto a los creadores y la importancia de preservar las obras creativas de forma responsable.

Confiamos en que todas las personas que aman y aprecian la obra de James F. Sundah también comprenden la importancia de respetar los derechos vinculados a ella y el proceso de autorización correspondiente.

Con ese espíritu, invitamos a todos a ayudar a preservar y proteger la obra de James F. Sundah: con respeto por la obra, por su creador y por los derechos asociados a ella.

Si desea usar, interpretar, volver a grabar, arreglar, publicar, distribuir o utilizar de cualquier otra forma alguna obra de James F. Sundah, le rogamos que se ponga primero en contacto con nosotros. Con gusto responderemos a sus preguntas sobre el uso de las obras de James F. Sundah y el proceso de autorización aplicable.

Para evitar malentendidos, la ausencia de respuesta no debe interpretarse como consentimiento o autorización. La autorización para usar una obra la concede formalmente y por escrito el titular de derechos autorizado.

Gracias por amar la obra de James F. Sundah y por ayudarnos a preservar su legado.

¿Tiene preguntas? Escríbanos a info@jamesfsundah.org.